Prevod od "da cekam" do Brazilski PT

Prevodi:

quero esperar

Kako koristiti "da cekam" u rečenicama:

Morao sam da cekam dok me nije objasnila starcima.
Tive que esperar enquanto falava de mim para os velhos.
Morala sam da cekam 16 godina, i nije bilo lako.
Há 1 6 anos que espero por este momento. Não foi fácil para mim, sabe?
Znas, kad sam vec ovde moracu da cekam.
Você sabe como eu fico quando tenho que esperar.
Izvini, ali nisam mogao da cekam do sutra.
Desculpe, mas não consegui esperar por amanhã.
Reci joj da sam hteo da cekam, dobro?
Você disse que eu queria esperá-la, sim?
Ja sam ostao u gradu da cekam da naleti nešto bolje.
Fiquei na cidade, esperando por algo melhor.
Stojim iza nje i mogu da cekam doveka.
Se ficar atrás delas na fila, vai esperar a vida toda.
Pa, koliko jos treba da cekam na odgovor?
Então, quanto mais devo esperar por uma resposta?
Necu da sedim ovde i da cekam da dodje.
Eu não vou ficar aqui sentada à espera que ela venha.
Moram da cekam na hladnoj zemlji jer nas zli andjeli ne zele na nebu.
Agora devo esperar em terras frias, porque os anjos maus não nos querem no céu.
Normalni, veliki priliv- o, covece, Ne mogu da cekam dok ne dobijem prvu menstruaciju!
Normal, fluxo alto... Nossa mal posso esperar pela minha primeira menstruação!
Moram li da cekam ceo dan?
Tenho de esperar o resto do dia?
Ako sam odlucila da te cekam, trebala sam da cekam osam godina, do sada, zar ne?
Se decidisse mesmo esperar por você... Teriam se passado 8 anos.
Razmišljala sam, s obzirom da ti se smena završava nakon moje, i ne želim da cekam okolo, možda bih trebala da dobijem kljuc od kuce.
Então eu estava pensando, já que seu plantão termina depois do meu, e eu não quero ficar esperando, talvez eu deva ter uma cópia da chave de casa. Não.
Takoðe, mrzim da cekam na otkazivanje respiratornog sistema.
E também, não me sinto como se quisesse esperar por uma parada respiratória.
Iskreno, da li ti zaista misliš da ja mogu da cekam dok odemo do tebe?
Falando sério. Acha mesmo que vou agüentar chegar na sua casa?
I neæu da cekam dugo da me to pitaš.
Eu não quero esperar muito tempo para você pedir.
Ali da ti kazem istinu Vilsone, ne znam da li mogu da cekam.
Para dizer a verdade, não sei se posso esperar.
Kopiraj IP na ovome i nemoj da me teras da cekam.
Copie o IP para cá. E não me faça esperar.
Ja u svakom slucaju imam boljeg posla nego ceo dan da cekam princezu.
Em todo caso, tenho melhores planos do que esperar o dia todo por uma princesinha.
Znao sam da ne mogu vise da cekam, da ne mogu da pobegnem, da ne mogu, jednostavno, da nestanem, I tako sam otvorio vrata i sisao dole.
Eu sabia que não podia esperar mais que não podia mais fugir que não podia simplesmente desaparecer por isso abri a porta e desci.
Bio sam tu, veruj mi, mogu da cekam...
Te entendo. - Eu morri hoje!
Koliko dugo ces me pustiti da cekam?
Quanto tempo ia me fazer esperar?
Moram da cekam ceo dan na CT.
Eu teria que esperar o dia inteiro por uma tomografia.
G. Brown je rekao da Vam ga dam sutra, ali ja necu da cekam.
Aqui está. O Sr. Brown disse para te dar amanhã, mas não vou esperar.
Znam, ali nisam mogao da cekam.
Eu sei, Mas não consegui esperar.
Koliko dugo da cekam da mu uzvratim poziv, dan, najviše dan, možda dva?
Quanto tempo devo esperar para ligar de volta? Um dia?
Ja licno, sine, ne nameravam da cekam bogatstvo dok se ovi ratovi ne odluce.
Quanto a mim, meu filho, não hei de protelar até que possa a sorte decidir sobre o fim desta guerra.
Cekao sam na to 12 godina, a posle razgovora s njom, ne želim da cekam više ni jedan dan.
Mas esperei 12 anos por isso, e depois de falar com ela, não quero esperar nem mais um dia.
Pustila si me da cekam pet godina.
Me deixou esperando por cinco anos.
Znaš što bih dao da cekam takvu ženu?
Sabe o que eu daria para esperar uma mulher daquelas?
Pa, moram li da cekam do dezerta da zsaznam šta si odlucila za Boston?
Então tenho que esperar até a sobremesa para saber o que acha de se mudar para Boston?
Tako da je istina da sam posle nekog vremena prestao da cekam da pogresi jer sam voleo osobu koja je postao...
Então, depois de um tempo... Parei de esperar que ele fracassasse, porque gostava de quem ele havia se tornado.
Malo je prerano, ali nisam mogao da cekam.
Um pouco cedo, mas não podia esperar.
Nemam vremena da cekam do 30.
Não dá tempo de chegar nos 30.
Ali ne mogu uvek da cekam da dodjes, posebno kad me uvek tako gledas.
Não gosto de ficar esperando por você, principalmente me olhando desse jeito, o tempo todo.
0.32049202919006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?